22 déc. 2009 ... que plus la distance temporelle et culturelle est grande entre le texte de départ et
le texte réécrit, plus les distorsions, ... ont tenu à ma faire connaître ce qu'il sont
souffert, et ce qu'ils ont maintenu, / ce livre qui est le leur.» 1 ..... Dans la seconde
rubrique de cette liste, intitulée «Pièce collective, adaptations ... 
