Un aspect de la traduction : le doublage et le sous-titrage - DUNE
Si la traduction de livres et d'articles est dangereuse pour notre langue, celle d'
?uvres pour la scène, le cinéma et la télévision ..... Shut the fuck up! Éstos son ....
lessons.] [ST, D] Vilain chien! (P). Damned naughty dog! [ST] Lève-la plus haut.
Un extrait du document