Comme la politique produit de curieux personnages,. Alfred Lanning était assis
de l'autre côté du bureau, les sourcils blancs, féroces, froncés au-dessus de ses
yeux où l'impatience chronique avait fait place à une vive attention. Il n'était pas
content. Mais il n'aurait voulu, pour rien au monde, que Quinn s'en aperçoive. 
